-
1 massif
-
2 massif
I1 plein, compact som [som]2 gros ağır, yapılı3 important büyük [by'jyc]IIn m1 de plantes bitki örtüsü [bit'ci œɾtysy]2 de montagnes dağ çemberi -
3 gebergte
massif de montagnes, massif, montagne -
4 macizo antiguo
massif ancien; montagnes vieillesDictionnaire anglais-français de géographie > macizo antiguo
-
5 montañas viejas
massif ancien; montagnes vieillesDictionnaire anglais-français de géographie > montañas viejas
-
6 old fold mountains
massif ancien; montagnes vieilles -
7 old mountains
massif ancien; montagnes vieilles -
8 altes Gebirge
massif ancien; montagnes vieillesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > altes Gebirge
-
9 древние горы
massif ancien; montagnes vieilles -
10 montagne
n f* * *n f -
11 массив
м.massif mго́рный масси́в — massif de montagnes
лесны́е масси́вы — massifs de forêt
жило́й масси́в — grand ensemble m (d'immeubles), grands ensembles
* * *n1) gener. monolithe2) geol. bloc, aire3) eng. bande, bloc (фундамента), massif, solide (горной породы)4) construct. bloc monolithe5) IT. collection (ñì. òæ. tableau), tableau (данных) -
12 массив
м.жилой массив — grand ensemble m (d'immeubles), grands ensembles -
13 montagne
-
14 горный
1) de montagne; des montagnesгорный обвал — éboulement m dans la montagneгорная местность — pays de montagnes ( или montagneux), contrée montagneuse2) ( рудниковый) des mines, minier••горный лен мин. — amiante m, asbeste m -
15 горный
1) de montagne; des montagnesго́рный во́здух — air m de la montagne
го́рная река́ — torrent m
го́рный хребе́т — chaîne f de montagnes
го́рное уще́лье — gorge f, défilé m
го́рный масси́в — massif montagneux
го́рный пото́к — torrent m de montagne
го́рная цепь — chaîne de montagnes ( или montagneuse)
го́рный обва́л — éboulement m dans la montagne
го́рная ме́стность — pays de montagnes ( или montagneux), contrée montagneuse
2) ( рудниковый) des mines, minierго́рное де́ло, го́рная промы́шленность — industrie minière, industrie du sous-sol
го́рный инжене́р — ingénieur m des mines
го́рный ма́стер — porion m
го́рная поро́да — roche f
го́рный хруста́ль — cristal m de roche
••го́рная боле́знь — mal m des montagnes
го́рный лён мин. — amiante m, asbeste m
* * *adj1) gener. minier, montagnard2) milit. alpin -
16 montagne
f. (lat. pop. °montanea) 1. планина; massif de montagne планински масив; 2. разш. грамада, куп. Ќ il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas планина с планина не се среща, човек с човек се среща; montagnes russes увеселително влакче, което преминава през поредица от възвишения и падини (по време на панаир); прен. поредица от успехи и неуспехи; gros comme une montagne извънредно дебел, едър; la montagne qui accouche d'une souris амбициозни проекти, които довеждат до нищожен резултат; faire battre les montagnes явявам се причина за раздор; faire une montagne de qqch. преувеличавам нещата; soulever des montagnes извършвам много трудни неща; il n'y a pas de montagne sans vallée погов. трябва винаги едно нещо да се разглежда от различните му аспекти, няма дим без огън. -
17 група
ж 1. groupe m, groupement m, aparté m, bouquet m, bosquet m, touffe f, massif m, pâté m, agglomération f, équipe f; разхождаме се на групи se promener par groupes; кръвна група groupe sanguin; група къщи pâté de maisons; група острови agglomération d'îles; група планини massif (chaîne) de montagnes; 2. groupe m, ensemble m, cénacle m, cercle m; литературна група (кръжок) cénacle (cercle) littéraire; парламентарна група groupe parlementaire; нелегална група groupe clandestin; малцинствена група groupe de la minorité; опозиционна група groupe d'opposition. -
18 кряж
м.chaîne f (de montagnes) ( горный); bille f, billot m ( обрубок бревна)* * *n1) gener. billon, grume, massif2) geol. serre3) eng. bille, dorsale, tronce, crête4) construct. (tronçon de) bois5) forestr. billot -
19 giogaia
I. giogaia s.f. chaîne de montagnes, massif m.: la giogaia appenninica la chaîne des Apennins. II. giogaia s.f. ( Zool) fanon m. -
20 mass
mass [mæs]1 noun∎ Textiles dyed in the mass teinté dans la masse(b) (large quantity or amount) masse f, quantité f;∎ a mass of documents une masse de documents;∎ a mass of work une quantité de travail;∎ the streets were a solid mass of people/traffic les rues regorgeaient de monde/de voitures∎ the dark mass of the mountains la masse sombre des montagnes(d) (majority) majorité f, plupart f;∎ the mass of the people are in favour of this policy la majorité des gens est favorable à cette politique;∎ in the mass dans l'ensemble∎ land mass masse f continentale(for all → communication, education) de masse; (large-scale → starvation, unemployment) à ou sur une grande échelle; (involving many → resignation) massif, en masse; (collective → funeral) collectif;∎ this product will appeal to a mass audience ce produit plaira à un large public∎ the crowds were massing in the square des milliers de personnes se massaient sur la place(troops) masser(a) the masses les masses fpl;∎ culture for the masses la culture à la portée de tous∎ we've got masses on en a plein;∎ masses of des masses de, plein de;∎ we ate masses of sweets on a mangé plein de bonbons►► mass circulation grande diffusion f, diffusion f de masse;mass communication communication f de masse;mass consumption consommation f de masse;mass culture culture f de masse;mass demonstration grande manifestation f;Marketing mass display présentation f en masse;mass distribution distribution f de masse, grande distribution f;mass distribution sector secteur m de la grande distribution;mass execution exécution f en masse;mass extinction extinction f de masse ou massive;mass grave charnier m;mass hypnosis hypnose f collective;mass hysteria hystérie f collective;mass mailing envoi m en nombre;mass market marché m de masse;mass marketing marketing m de grande consommation, marketing m de masse;mass media mass media mpl;mass meeting grand rassemblement m;mass murder tuerie f;Grammar mass noun nom m non comptable;Chemistry mass number nombre m de masse;mass production fabrication f ou production f en série;∎ it goes into mass production next week la production en série commence la semaine prochaine;mass protest protestation f en masse;Computing mass storage mémoire f de masse;mass suicide suicide m collectif;mass tourism tourisme m de masse;mass unemployment chômage m sur une grande échelle
См. также в других словарях:
Massif des Montagnes Noires — Ne doit pas être confondu avec Montagne Noire. Pour l’article homonyme, voir Montagnes Noires. Massif des Montagnes Noires … Wikipédia en Français
Massif Des Albères — Massif des Albères … Wikipédia en Français
Massif des Alberes — Massif des Albères Massif des Albères … Wikipédia en Français
Massif des albères — Massif des Albères … Wikipédia en Français
Massif de Paloumère — Massif d Arbas Massif d Arbas … Wikipédia en Français
Montagnes Noires — 48°09′N 3°40′W / 48.15, 3.667 … Wikipédia en Français
Massif des Albères — Pour les articles homonymes, voir Albère. Massif des Albères … Wikipédia en Français
MASSIF, IVE — adj. Qui présente les apparences d’une masse. Ce bâtiment est trop massif. De la menuiserie massive. Cet homme a la taille massive, est trop massif. Fig., Cet homme a l’esprit bien massif, l’esprit aussi massif que le corps. MASSIF se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Massif d'Arbas — Pour les articles homonymes, voir Arbas. Massif d Arbas … Wikipédia en Français
Massif des Corbières — Pour les articles homonymes, voir Corbières. Corbières … Wikipédia en Français
Massif du Beaufortin — Beaufortain Pour le massif de montagnes, voir Massif du Beaufortain. Beaufortain La commune et les hameaux de Beaufort, au cœur du Beaufortain. Au fond, le défilé d Entreroches conduit au barrage de Roselend. Massif … Wikipédia en Français
